7月份預購書單裡的 1 盒新遊戲盒和 5 本新繪本已在昨天介紹完畢. 接著,今天介紹的是7月份預購書單裡會出現的【好繪本回顧】書目,大家可以趁週末有空的時候細細瀏覽. 收到出版商回覆的庫存狀況時我好驚喜,因為好難得它們同時都有庫存,尤其是照片裡最上面那三本,出版商已經缺貨再版好幾回了,希望在台灣也能有更多的朋友們認識、讀到它們. 我一直覺得,如果一本書就是一個意識形態的傳達,那書在被傳閱之間的那種影響力真的會是我們無法想像的. 我相信從許多故事裡感受到的歡樂、感動、善良、勇敢和鼓舞都會化成動力讓我們更想為身邊的人事物多出一點力. 一個人的力量雖然不大,但當每個人都願意盡一己之力時,改變就慢慢出現了.
點選以下的連結可以看到之前的文字和影音檔紀錄:
【 The Story of Life 】: https://goo.gl/hFyF9j
【 Creaturepedia 】: https://goo.gl/tMqdKm
【 One Thousand Things 】: https://goo.gl/8bdk6w
【 The Opposite Things 】: https://goo.gl/23SXoF
【 The Secret of Black Rock 】: https://goo.gl/dG2UBp
【 Grandad's Secret Giant 】: https://goo.gl/KnbrYS
【 Imagine 】: https://goo.gl/MH3bru
【 Ralf 】: https://goo.gl/pTFgG7
【 The Journey】: https://goo.gl/SAjwhZ
【 Wild 】: https://goo.gl/ZJnqjb
*PS. "Ralf" 和 "Wild"這兩本的精裝本已經絕版,所以會改訂平裝版的.
----------------------
另外,我把目前有出版中文版的繪本書名也列出來給大家尋書時使用:
*The Story of Life / 演化之書: 生命起源的故事
*Creaturepedia / 有趣的動物圖鑑: 600種萌樣表情包
*One Thousand Things / 1000個一定要知道的事物
*Grandad's Secret Giant / 爺爺的神秘巨人
*Wild / 野孩子
要一併附上這個常被問到的Q&A給有相同疑問的朋友們參考:
【Q: "同一本繪本應該買英文版的還是中文版的繪本呢?" 】
A: 這個問題從來沒有標準答案,主要還是要看大家想入手某一本繪本的動機是甚麼. 例如: 當英文字型/字體的設計和排版也屬於一本繪本的風格呈現時,那入手英文版是肯定的,因為這樣能直接感受到作者/繪者的原創性,也更有收藏的價值,像是 "Bob the Artist" 就是個例子. 另外, 如果一本繪本在英文文字上的編排有它刻意設計的地方(像是運用了很多自然發音的組合;常見字;押韻的句子)那這時也會推薦入手英文版的,因為這樣的一本書不只可以當繪本共讀,之後也可以讓孩子當作練習英文閱讀的選書,像是"Follow Me"就是一個例子. 最後, 如果一本英文繪本它的故事本身或是主題非常的吸引孩子,那有中文版出現時也會很值得入手一本 (但是中文字體的大小必須是讓孩子的眼睛讀起來不吃力的),因為有趣的故事會讓孩子想一聽再聽,一讀再讀,這對正在學習拼音認讀中文字的孩子們來說會是個很棒的選擇,像是"Mrs. Mole,I am Home!" 就是. 它的中文書名是: "鼴鼠太太,我回來囉!". 附上舉例的這三本繪本的影音檔紀錄:
*Bob the Artist:
https://youtu.be/BqTQRrv5qB0
*Follow Me:
https://youtu.be/NvRZpFAhjE0
*Mrs. Mole,I'm Home!
https://youtu.be/cveFoeHAKKQ
----------------------
不常使用臉書的朋友們可以加入繪出英文力的【Line官方帳號】,這樣每個月預購開放時就會收到提醒訊息. 點選以下連結成為好友：
https://line.me/R/ti/p/%40funphabet
wild things中文 在 【兒童故事】Where the Wild Things Are 野獸冒險樂園/ 中文 ... 的美食出口停車場
英文說故事英文書名：Where the Wild Things Are 中文 譯名：野獸冒險樂園/野獸家園/ 野獸國英文閱讀/廣東話解釋/ 中文 字幕想買短片所讀的圖書？ ... <看更多>